محتواك وحقوقكYour content and rights
يوفر CV ATS Studio أدوات لتنسيق السير والنصوص التي تملك حق استخدامها. تبقى معلوماتك ومحتواك لك، وأنت مسؤول عن صحة الخبرات والمؤهلات وأذونات الملفات. القوالب أصلية ولا تعني اعتماد صاحب عمل أو نظام توظيف. لا نضمن وظيفة أو قبول السيرة أو نتيجة ATS. التطبيق موجه للبالغين من 18 عامًا.CV ATS Studio helps format resumes and text you are entitled to use. Your information and content remain yours; you are responsible for accurate experience and qualifications and file permissions. Original templates do not imply employer or recruitment-system approval. We do not guarantee employment, resume acceptance or an ATS result. The app is intended for adults aged 18 and over.
اختبار الشراء فقطPurchase testing only
التحرير والمراجعة مجانيان. الإصدار الداخلي مخصص لتجربة Google Play بوسائل الدفع الموسومة كتجريبية فقط؛ لا تستخدم بطاقة حقيقية. إن لم تظهر وسيلة تجريبية فألغِ العملية. لا يمنح الخادم حقوق التسليم مقابل شراء حقيقي في هذا الوضع. إذا حصل خصم فعلي فراجع الطلب لدى Google Play وتواصل مع الدعم؛ لا تعني رسالة خطأ في التطبيق إلغاء الخصم أو استرداده تلقائيًا.Editing and review are free. The internal build is for Google Play testing using payment methods marked as test methods only; do not use a real card. Cancel if a test method is not shown. In this mode the server does not grant delivery rights for a real purchase. If an actual charge occurs, check the Google Play order and contact support; an app error does not mean a charge was cancelled or refunded automatically.
قواعد الباقات التي يجري اختبارهاPass rules under test
بعد اختيار صيغة التسليم، تعرض الواجهة باقة بدفعة واحدة: 14 يومًا لإتاحة 15 سيرة جديدة، أو شهر تقويمي لإتاحة 25 سيرة جديدة. تبدأ المدة من وقت الشراء المثبت لدى Google Play، ويُحسب الشهر التقويمي بتوقيت UTC. لا يوجد تجديد تلقائي. يعرض Google Play المبلغ والتفاصيل قبل التأكيد؛ لا تثبت هذه الصفحة سعرًا موحدًا لجميع البلدان.After choosing the output format, the app shows a one-payment pass: 14 days for 15 new resumes, or one calendar month for 25 new resumes. The period starts at the purchase time verified by Google Play; calendar months use UTC. There is no automatic renewal. Google Play displays the amount and details before confirmation; this page does not set one price for every country.
تُحتسب السيرة مرة عند أول تسليم مكتمل مثبت ضمن أصلها. تعديلها وإعادة تنزيلها بصيغة أخرى أو إنشاء نسخة لغة مرتبطة بالأصل لا يستهلك حصة جديدة، حتى بعد انتهاء الباقة، ما دامت حقوق الشراء والحساب قائمة. المشروع المستقل الجديد يُحتسب كسيرة جديدة. أدوات تحويل الملفات المحلية لا تستهلك الحصة. يتطلب التحقق من التسليم الإنترنت، ويظل التحرير المحلي متاحًا.A resume counts once within its original project at its first completed delivery recorded by the system. Editing, another format and language copies linked to that original do not use another allowance, even after the pass expires, while the account and purchase rights remain valid. A separate new project counts as a new resume. Local file conversion tools do not use the allowance. Delivery verification requires internet access; local editing remains available.
لا تُشترى باقة متداخلة أثناء سريان الحالية وبقاء حصة غير مستخدمة. يمكن اختيار بديلة بعد انتهاء الحالية أو نفادها؛ لا تُكدّس الحصص. تنتهي الحصة غير المستخدمة بانتهاء المدة. أعد محاولة التسليم المعلق قبل بدء تسليم آخر؛ لا تعتبر رسالة غير محسومة تأكيدًا لحفظ الملف أو خصم الحصة.An overlapping pass cannot be purchased while the current pass is active with unused allowance. A replacement can be chosen after expiry or exhaustion; allowances are not stacked. Unused allowance expires with the pass. Retry a pending delivery before starting another; an uncertain result is not confirmation that a file was saved or an allowance used.
الإلغاء والاسترداد وحذف الحسابCancellation, refunds and account deletion
قد تتغير حقوق إعادة التنزيل عند استرداد الشراء أو إبطاله. إعادة إتاحة سيرة أُبطل شراؤها بواسطة باقة صالحة أخرى تُحتسب مرة من تلك الباقة. تتبع المدفوعات والاسترداد إجراءات Google Play والحقوق النظامية الواجبة؛ لا تلغي هذه الشروط حقوقًا إلزامية. حذف حساب CV لا يرد المبلغ تلقائيًا ويزيل روابط إثبات الاستحقاق، بينما تبقى ملفاتك المحلية. يمكن طلب الحذف حتى مع وجود نزاع أو تسليم معلق.Repeat-download rights can change following a refund or revocation. Reopening a resume whose purchase was revoked using another valid pass uses one allowance from that pass. Payments and refunds follow Google Play procedures and applicable statutory rights; these terms do not remove mandatory rights. Deleting the CV account does not automatically issue a refund and removes entitlement links, while local files remain. Deletion can still be requested during a dispute or pending delivery.
الملفات والترجمةFiles and translation
يعيد التحويل بناء النص ولا يضمن مطابقة الجداول والصور والأعمدة. قد تخطئ قراءة الصور والترجمة. تدعم Google Translate عبر ML Kit الترجمة الاختيارية على الهاتف؛ راجع النتائج قبل إرسالها. تبقى نسبة Google مع النسخ والصادرات التي مصدرها ترجمة Google، ولا تعني اعتماد Google لسيرتك. معلومات الترجمة ومتطلبات الإسناد.Conversion rebuilds text and does not guarantee the original tables, images or columns. Text recognition and translation can make mistakes. Google Translate through ML Kit supports optional on-device translation; review results before sending them. Google attribution remains with copies and exports derived from Google translation and does not imply Google endorsement of your resume. Translation information and attribution requirements.
اختر وجهة حفظ مناسبة واحتفظ بنسخة احتياطية. حساب التسليم لا يزامن محتوى السير. الناشر: jookr07. الدعم: support@aurasoundapp.com.Choose an appropriate save location and keep a backup. The delivery account does not sync resume contents. Publisher: jookr07. Support: support@aurasoundapp.com.